Résultats connexes

• internationalité (n.) , {Droit}
  دُوَلِيَّة {قانون}
  plus ...
• la universalité (n.) , f
  دولية
  plus ...
• el internationalisme (n.) , m
  دولية
  plus ...
• la agence (n.) , f
  منظمة دولية
  plus ...
• espéranto (n.) , {Lang.}
  لُغَة دَوْلِيَّة {لغة}
  plus ...
• extraterritorialité {Droit}
  حصانة دولية {قانون}
  plus ...
• el Interpol (n.) , m
  شرطة دولية
  plus ...
• el internationalisme (n.) , m
  مبدأ الدولية
  plus ...
• el pacte (n.) , m
  معاهدة دولية
  plus ...
• internationaliste (n.) , mf
  المؤمن بالدولية
  plus ...
• internationaliste (n.) , mf
  مؤمن بالدولية
  plus ...
• oscar (n.)
  جَائِزَة سِينِمَائِيَّة دَوْلِيَّة
  plus ...
• volapük (n.) , {Lang.}
  لُغَةٌ دَوْلِيَّةٌ مُبْتَكَرَة {لغة}
  plus ...
• olympiades (n.) , {Sport}
  أَلْعابٌ رِيَاضِيَّة دَوْلِيَّة تُلْعَبُ فِي الأُولِمْبِياد {رياضة}
  plus ...
• olympique (adj.) , {Sport}
  أَلْعابٌ رِيَاضِيَّة دَوْلِيَّة تُلْعَبُ فِي الأُولِمْبِياد {رياضة}
  plus ...
• croix-rouge (n.)
  مُؤَسَّسَة دَوْلِيَّة خَيْرِيَّة لِمُسَاعَدَة الْمَنْكُوبِينَ
  plus ...

les exemples

• Aussi importants soient-elles, les conventions internationales ne sont pas une fin en soi.
  إن المواثيق الدولية مع أهميتها لا تمثل هدفا بحد ذاته.
• h) La ratification des Convention et d'autres instruments internationaux;
  د - التصديق على الاتفاقيات والمواثيق الدولية ذات العلاقة
• Le Centre semi-régional de la mère et de l'enfant a été créé en 1996 avec le concours d'une équipe de spécialistes et d'éducateurs locaux et internationaux.
  - د/رشيد العنزي "حقوق الطفل في المواثيق الدولية"
• Elle a exhorté le Gouvernement indien à prendre des mesures immédiates et effectives pour mettre fin à la violence et aux politiques de discrimination pratiquées contre les musulmans.
  كما طالبها باحترام المعاهدات والمواثيق الدولية ذات الصلة وحقوق الإنسان.
• La loi 12/1996 sur les enfants traite des textes applicables aux mineurs conformément aux instruments internationaux pertinents sur les droits de l'enfant.
  وينظم قانون الطفل رقم 12/96 حقوق القصر المطبقة بموجب المواثيق الدولية التي تتصل بحقوق الطفل.
• Les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels le Niger a adhéré le 7 mars 1986
  - المواثيق الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان التي وقعت عليها النيجر في 7 آذار/مارس 1986؛
• C'est aussi un phénomène endémique qui a toujours marqué l'histoire de l'humanité depuis les temps les plus reculés.
  وهو انتهاك سافر لسيادة الدول ولميثاق الأمم المتحدة ولجميع العهود والمواثيق الدولية.
• 4.5 Abbassi Madani a bénéficié de toutes les garanties que lui reconnaissent la loi et les instruments internationaux.
  4-5 وقد استفاد عباسي مدني من جميع الضمانات التي يكفلها لـه القانون والمواثيق الدولية.
• i) Renforcer la capacité des pays en développement d'adhérer aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et d'en appliquer les dispositions;
  ”'1` لتعزيز قدرة البلدان النامية على الانضمام إلى المواثيق الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان وتنفيذها لها؛
• La Géorgie est également partie aux conventions et accords internationaux suivants :
  وعلاوة على ما ذكر فإن جورجيا طرف في الاتفاقيات والمواثيق الدولية التالية: